Amerikkalaisesta versiosta on kulunut vain 3 kuukautta Ympyrä ensi-iltansa Netflixissä, mutta tuntuu siltä, että olemme jo tulossa kyynisiksi muodosta. Tunnemme arkkityypit ja tiedämme, että kerrostalo, jossa esitykset ammutaan, ei ole läheskään maita, joita näyttelijät edustavat. Arvostamme myös sitä, että kilpailijat valitsivat tuottajat pakottamaan formaattia hieman ravistelemaan. Pystyykö show'n uusi ranskankielinen versio, joka ammuttiin kahden brittiläisen kauden, Yhdysvaltojen kauden ja Brasilian kauden jälkeen, tekemään jotain uutta?
Ympyrä RANSKA : VIRTAA TAI OHITTAA?
Lähtölaukaus: Pariisin näköinen siluetti, sitten laukaus samasta kerrostalosta Englannissa, jossa muut versiot Ympyrä on ammuttu. Tällä kertaa ei ole isäntää; näemme ruudulla kuvan Circlestä ja miespuolinen kuuluttaja sanoo: Tervetuloa The Circle France. Hyvä tilaajat, anna minun selittää.
Ydin: Kaikkien suosikki sosiaalisen etäisyyden todellisuuden ranskalainen versio on melkein mitä olet odottanut Ympyrä , yhdellä tai kahdella kierroksella. Tiedät harjoituksen jo nyt: Yhdeksän kilpailijaa miehittää kahdeksan huoneistoa (lisää tästä poikkeavuudesta sekunnissa) ja perustaa profiilit ääniohjatulla sosiaalisen median järjestelmällä. Keskustelut käydään, luettelot laaditaan ja kahdesta parhaasta voittajasta tulee vaikuttajia, jotka määrittävät, mitkä muut kilpailijat estetään ja lähetetään kotiin. Kyseisen henkilön tilalle tulee joku muu ja kilpailu jatkuu. Jotkut kilpailijat esittävät todellisen itsensä, jotkut version itsestään, ja toiset esittävät jonkun toisen huijataakseen muita kilpailijoita.
Tässä ryhmässä on kaksi monni. Maxime tekee siitä perinteisemmän muodon, poseeraa kuumana vaaleana vaimonaan Valeriana. Mutta muut kissatilanteen tilanteet ovat epätavalliset: Jo ja Monique, 78 ja 75, asettuvat yhdessä yhteen huoneistoon poseeraamalla Jon 25-vuotiaana pojanpoikana Nicolas. Vaikka heidän mielestään he ovat melko oikeudenmukaisia seniorien kanssa, heillä on silti vaikeuksia nähdä ruutua tai päästä toimeen nuorten kielen kanssa.
Muut kuuluvat melko vakioluokkiin: Lou on luonnollinen kauneus ja malli, ja haluaa vain kuvata todellisen itsensä; Romain haluaa vain näyttää kuinka hauska hän on; Éléa vihaa sosiaalista mediaa ja haluaa nähdä, voisiko hän voittaa valehtelematta; Cédric on potkunyrkkeilyn mestari, joka aikoo kuvata itseään enemmän varautuneeksi, ujo kaveriksi; Gary on potinsekoittaja, joka on täynnä persoonallisuutta; ja Marokossa syntynyt Ines ajattelee olevansa hyvä valehtelija ja kuvailee itsensä yksinhuolimatta parisuhteestaan huolimatta.
Kuva: Netflix
Meidän Take: Menestyksen jälkeen brittiläiset ja amerikkalaiset versiot Ympyrä ja bonkers, seksuaalisesti valettu Brasilian versio, ranskankielinen versio (alkuperäinen nimi: Ympyräpeli ) tuntuu hämmästyttävän tukevalta ja klaustrofobiselta verrattuna. Näyttelijöissä on vain kaksi värillistä ihmistä, vain yksi avoimesti homo tai bi, ja kuudessa kahdeksasta profiilista kilpailijat näyttävät enemmän tai vähemmän todellisen itsensä. Missä hauskaa siinä on?
Outoa on, että ranskalainen kausi on neljäs, joka ammuttiin kyseisessä kerrostalossa Englannissa (kahden Ison-Britannian kauden, Amerikan kauden ja Brasilian kauden jälkeen), mutta tuottajien mielestä tuottajat eivät oppineet mitään noista vuodenaikoista. Brasilian kausi osoitti, että kilpailijat voivat vapaasti liikkua rakennuksessa pysyessään eristyksissä, mutta Ranskan ensi-iltana kaikki kilpailijat pysyivät asunnoissaan, mikä tietysti johti siihen outoon katkaisuun nähdä ihmisten puhuvan itsensä kanssa siitä, miltä tuntuu hyvin sisustettu vankilakammio. Brasilialaisen version liike auttoi meitä ravistelemaan tätä tunnetta, mutta se ei ollut lainkaan ilmeistä tässä versiossa.
Mutta mikä hämmästytti meitä, on kuinka tylsää nämä kilpailijat ovat ... lukuun ottamatta Joa ja Monicea. Heidän sisällyttäminen näyttelyyn oli nero. Se on neroa, koska he eivät vain yritä voittaa vuosituhannen vaihteen peliä, vaan he elävät yhdessä ensimmäistä kertaa ja joutuvat tiffeihin vastakkaisen persoonallisuutensa vuoksi. He taistelevat vihreistä papuista ja valittavat, että heidän tekemänsä pasta pilalla, koska The Circle lähettää hälytyksen. Ne näyttävät olevan tarpeeksi kiinnitetty käyttämään hymiöitä eivätkä liian hämmentyneenä siitä, mitä he näkevät ruudulla (jos he näkevät sen), mutta he myöntävät, etteivät he vieläkään tunne online-kieliä. Ja ensimmäisessä keskustelussa he ovat saaneet Nicolasin tulemaan niin kovasti Valerialle (ironisesti, muut monni), muut kilpailijat haistavat sen heti. Mitä kauemmin he pysyvät pelissä, sitä parempi.
Sen lisäksi tuntuu, että lähinnä kaikki muut pelaa sitä liian turvallisesti, ja kuten olemme nähneet tässä pelissä, turvallinen ei ole kovin mielenkiintoista.
Sukupuoli ja iho: Yllättävän hyvin vähän, kun otetaan huomioon Ranskan liberaali maine.
Viimeinen kommentti: Jakso 1: n kallistuskulma on hyvin outossa paikassa, jossa saamme selville alkuperäisen sijoituksen viisi alinta välilyöntiä, mutta menemme hyvityksiin ennen kuin kolme parasta paljastetaan. Jakso 2 vietetään todennäköisesti ensimmäiseen lohkoon, jolloin Hyväksyn tai Eri olen -istunnon avulla vaikuttajat voivat päättää kuka menee. Se tuntuu uskomattoman vetoavalta meille. Ja mitä olemme nähneet, henkilö, joka lopulta tukkeutuu, on täysin ennustettavissa.
Sleeper Star: Cédric on melko ylimielinen kaveri, joten olemme jonkin verran kiinnostuneita siitä, kuinka kauan hän pystyy pelaamaan nöyrästi ja pidättyväisesti, ennen kuin kerrot ihmisille olevansa potkunyrkkeilymestari.
Useimmat Pilot-y-linjat: Näyttää siltä, että tuottajat tukeutuivat kovasti siihen, että Maxime otti yhteyttä hänen naiselliseen puoleensa, pukeutui röyhelään viittaan, pukeutui ihonhoitotuotteisiin ja huusi vastauksiaan kylvyssä. Hei, hän saa tehdä mitä haluaa, mutta tuntui siltä, että tuottajilla oli hieman liian hauskaa sen kanssa, tiedätkö mitä tarkoitamme?
Kutsumme: Suoratoista sitä. Se on silti Ympyrä , ja sarjan sosiaalinen etäisyyden osa on suhteellisempi kuin koskaan. Mutta olimme pettyneitä siihen, että ranskankielisessä versiossa on joukko (enimmäkseen) yleisiä, vaihdettavissa olevia kilpailijoita.
Pitäisikö suoratoistaa vai ohittaa #TheCircleFrance päällä @netflix ? #SIOSI
- Päättäjä (@) 10. huhtikuuta 2020
Joel Keller ( @joelkeller ) kirjoittaa ruoasta, viihteestä, vanhemmuudesta ja tekniikasta, mutta hän ei poikaa itseään: hän on TV-junkie. Hänen kirjoituksensa on ilmestynyt New York Times, Slate, Salon,VanityFair.com,Playboy.com, NopeastiCompany.com,RollingStone.com, Mainostaulu ja muualla.